rails の database.yml に ! マーク付きパスワードを入れる場合

rails の database.yml に ! マーク付きパスワードを入れる場合、
” (ダブルクォート) でくくると OK。
# シングルクォートでも行けるかもしれないが、試していない。